Acabas de terminarla. Tienes una flamante nueva web. La pruebas en Firefox, bien. La pruebas en Safari, bien. La pruebas en Opera, bien. La pruebas en Internet Explorer, bien incluso. La pruebas en Chrome, mal… A ver, estás usando Open Sans, una fuente de Google, ¡y su navegador no lo renderiza bien! Es de cachondeo, pero bueno… ¡tiene solución!
Tras muchas pruebas, he visto que cargando la fuente con el siguiente código funciona y renderiza perfectamente, incluso la versión en “negrita”:
<link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,600,700,800,300' rel='stylesheet' type='text/css'>
Eso es, cargando la fuente en <head> como otra hoja de CSS más, Open Sans carga perfectamente =)